Could Fifty Million Record-Buyers Have Been Irrelevant? Understanding the Post-World War II Past through Popular Music